James Franklin is already teaching Virginia Tech fans a frustrating lesson Penn State fans know too well